Errores graciosos en Inglés

Todos hemos tenido algún fallito con el Inglés alguna vez, que menos que recopilarlos en este gran hilo con perlas como...

-Un compañero le dijo al jefe que estaba "constipated" (estreñido) en vez de constipado

-Yo mi primer día que estuve en EEUU, no me acordaba cómo se decía servilleta y en vez de decir "can i have a napkin?", dije "can i have a kidnap?"

-Un colega de erasmus, le preguntaron, what you are interested in? (o algo asi, que te interesa)
El responde: I am interested in aunts (estoy interesado en las tias)
Toda la clase en silencio y de pronto los españoles nos empezamos a partir la caja!!!

-Trabajaba en una ingenieria y se traducieron unos planos al ingles. Al redondo de hierro lo llamaron steal round en vez de steel round. O sea, redondo de robar. Y enviaron los planos  

IR AL HILO