Boards:
4chan se divide en boards ([a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k
/ m / o / p / r / s / t / u / v / w / wg] [i / ic] [cm / y] [3 / adv /
an / cgl / ck / co / fa / fit / int / jp / lit / mu / n / po / sci / soc
/ sp / tg / toy / trv / tv / vp / x] [rs]). Cada board se enfoca en un
tema y tipo específico de imagen y cada uno tiene sus reglas. Excepto
/b/, que no tiene reglas ya que se puede poner caulquier tipo de cosas
ahí (por ello es random). El hogar de Anonymous es /b/ y lo único que no
se puede postear ahí es CP. Los boards más populares son:
/b/ random.
/a/ anime y manga. Imágenes de dibujos japoneses nada subido de tono, ni imágenes para adultos.
/h/ hentai. Pornografía con dibujos estilo manga.
/d/ hentai alternativo. El hentai que es demasiado bizarro para ser catalogado como normal (tentáculos, shemales, monstruosidades, canivalismo y otras graciosadas).
/gif/ Gif's. La mayor parte de ellos pornográficos o gore.
/r/ request- Peticiones de todo tipo. Pero casi todas son de tipos que quieren saber el nombre de alguna mujer o la "sauce" de alguna imagen.
/s/ sexy. Para subir imágenes de mujeres (sin ropa o con ropa), la regla es no postear hardcore.
/x/ para cosas paranormales.
/jp/ para la cultura otaku en general.
/int/ la board internacional es la única que admite postear en otros idiomas y sobre otras culturas y nacionalidades distintas a las japonesas y gringas.
/mu/ Música. Discusión sobre todo tipo de géneros musicales
/soc/ social. Donde los usuarios suben sus fotos, siempre se puede encontrar algo interesante ahí
/rs/ rapidshares. Obvio no?
/t/ Torrent. Pues eso
/diy/ Do it yourself. Threads para manitas que hacen sus gadgets y cosas... o para pedir ayuda si tienes un proyecto en mente
/lit/ Literature. Discusión sobre literatura en general... incluso tienen sus propios memes. (http://4chanlit.wikia.com/wiki//lit/_Wiki)
Thread:El Thread o hilo es la forma de participar en un board, es un grupo de mensajes. Se puede postear comentando en un thread o creando uno nuevo.
Anon, Anonymous: Todos pueden postear anonimamente en 4chan, anon es una forma de referirse a todos ellos. Aunque "Anonymous" también se refiere al grupo de hackers que gustan de andar por /b/.
Femanon: Anónimos que se supone o dicen ser mujeres.
OP: "Original post" u "original poster" se refiere a quien inició el thread, en taringa le dirían autor del post. La mayor parte de las veces los participantes se dedican a insultar al OP, así que si vas a iniciar un thread piénsatelo bien.
Bump: formas comunes: Bump, bumpity, shameless selfbump. Cuando uno contesta (o se auto-contesta en caso de que sea un "selfbump" un thread para impedir que se vaya al fondo del board. En todo caso se trata de que no muera, que se mantenga en la cabecera de la página. El bump en realidad no agrega nada nuevo al thread, no comenta, no discute y no aporta. Sólamente se busca salvar o popularizar el thread.
ITT: In this thread. Para referirse al thread mismo en el que se encuentra el post.
Sage: Viene del término japonés "sageru", significa comentar o participar en un thread sin hacer que suba a la cabecera de la página. Sin popularizarlo ya que no se actualiza el thread en el status del board. Esto lo puede hacer un mod como castigo a un thread que considera inapropiado. El autosage es un thread que no recibe bumps para subir a la cabecera de la página.
Doubles o Dubs: (Dubs, dubz) Cada post o participación en un thread tiene un número que la identifica y que le es asignado automáticamente. Para algunos juegos los anons usan esos números así que llaman dubs a los números de identificación que terminan en doble. Por ejemplo: No.343636099, o No.343635700 etcétera.
Trips: Lo mismo que en dubs pero esta vez el número acaba en tercia ( Ejemplo: No.343635000).
Quads: Esta vez el número de identificación del post termina en cuarteta (Ejemplo: No.343630000). Como broma, se dice que quien se saca "quadz" se gana el "internetz".
Fag, Faggot: Formas comunes: fag, faggot, faggotry, candy-ass. En 4chan todos son faggots (una traducción aproximada sería: maricón). Es la forma común para referirse entre ellos, ya sea para saludarse o insultarse o para hablar de uno mismo. se agrega "fag" como un sufijo para todas las palabras y se obtienen muchas combinaciones: eurofag, amerifag, britfag, mexifag, argentifag, etc. Últimamente los newfags no pueden "faggot" por los wordfilters.
Samefag: Cuando alguien, generalmente el OP, postea varias veces fingiendo ser personas diferentes.
Newfag: Es un faggot-nuevo en 4chan, que no tiene mucho tiempo ahí y que no conoce a profundidad /b/. Es una forma despectiva para nombrar a los novatos. Se dice que son el cancer de /b/.
Oldfag: Lo contrario a newfag, veteranos en 4chan y sus boards.
Summerfag: Los novatos que entran a /b/ porque están de vacaciones de verano en USA.
/b/tard: Juego de palabras que significaría b-astardo, refiriéndose al usuario del board /b/. Segun un shur, la definicion mas cercana seria; , gracias por el aporte.
/b/ro: Lo mismo pero con la palabra "hermano", hermanos de /b/.
Sup: Abreviación de what's up, "¿cómo están?".
Sauce: Veran en /b/ y /r/ que hay fags que se la pasan pidiendo sauce (salsa). Es una forma deformada de la palabra "source" y se usa para pedir la fuente original de una imagen, ¿cuál es el origen de tal o cual cosa?.
MOAR!!: Expresión para pedir más de una misma cosa, deformación de la palabra "more".
Fap: Es sonido que se supone que se hace al masturbarse. Ahora se usa como sinónimo de masturbación y pornografía. El fap folder es el folder donde el anon guarda porno en su computadora. Hay Fapgames (juegos) y faproulettes, modos y maneras diferentes de masturbarse.
Anon delivers: Se usa generalmente para afirmar que los anons siempre proveerán de lo que sea que se les pide. Y aunque no se les pida.
Wincest: Threads de imágenes de supuesto incesto. Generalmente imágenes pornográficas con textos alusivos al incesto.
NAO: Forma muy efusiva de decir "now", "ahora".
Inb4: "In before", antes mencionado.
Desu y The Best: Post que se dedican a repetir palabras: desu, desu, desu, desu, desu, desu, desu... Inicia como broma ya que un personaje de un anime (Suiseiseki) siempre decía esa palabra al final de sus frases. Así mismo "the best" se burla de una canción de los foo fighters. La mayoría de esos threads también incluyen respuestas tan inteligentes como "penis" o "vagina".
Sounds legit: Literalmente "suena legítimo", para hacer burla de algo que obviamente es un engaño. Y que es demasiado obvio.
U jelly: Expresión para decir, ¡Estás celoso!. A veces se usa como afirmación y otras como pregunta. Se acompaña a veces del meme trollface.
Bronies o Brony: /b/tards que gustan de postear memes de "My little pony", fans de esos animales.
CP: Ni pones ni pides CP en 4chan o puedes ser baneado. Abreviación de pornografía infantil, que no sólo está prohibida es un delito. "Pedos" y su mascota Pedobear gustan de estos threads. A veces esos threads se disfrazan de bracersthreads (chavas con frenos dentales, pero casi todas son menores). También se usa el término "jailbait" para menores en imágenes sugestivas.
Loli: También porno infantil pero en ánime. Está prohibido en muchos lugares, también considerado un delito.
Spiderman thread: De la nada cualquier thread se puede convertir en spiderthread si es invadido por memes (imágenes con textos) sacados de las series y comics de spiderman.
Fur thread: Threads de pornografía que involucra animales humanizados. también aparecen de la nada como los ponis y spiderman.
Caturday: Juego de palabras entre saturday y cat, los anons gustan de postear imágenes de gatos los sábados. Los gatos son de las pocas cosas sagradas en /b/.
Derp: Formas: derp, drepy, herrp, herrpy derp. Forma para expresar que una acción es profundamente estúpida, retardada e idiota.
"U went fully retard": Usa un diálogo de la película Tropic thunder para burlarse. Se burla de una acción que no solo fue estúpida sino que se fue a completamente retrasada mental. Nunca debes ir a "full retard".
That post gives me cancer: Este tipo de meme de respuesta afirma que un post es tan malo o tonto que da cancer de sólo verlo.
Dump, deliverin: Dump es empezar a postear indiscriminadamente, aunque no se pida. Deliverin, por el contrario es responder a una petición.
Rollin': Una experiencia placenera en un thread que no quieres que se acabe.
Mods: Moderadores de los boards. Moot es el administrador de 4chan.
Words filters: hace relativamente poco se empezaron a usar filtros de palabras en 4chan:
roody-poo = nigger
candy-ass = faggot
the people's champions = mods
steve jobs = ponies
jabronis = bronies
jabronis = brony
newt gingrich = 4chan
missingno = moot
penis = penis
vagina = vagina
Baww y antibaww posters: Un baww poster es una imagen de algún emo donde pone un paisaje o un retrato y le coloca un texto supuestamente muy profundo y filosófico. El Antibaww se burla de ellos agregando textos a dichas imágenes para hacer mofa.
Fortune: Al principio de cada post, los oldfag saben colocar un mensaje tipo galleta de la fortuna. Ejemplo: Your fortune: Godly Luck. Los newfags no pueden.
Triforce: Se dice que un newfag no puede triforce, es decir colocar un símbolo de triforce (tres triángulos formando un triángulo, como en el juego Zelda). Pero es un secreto desvelado:alt + 255, alt + 255, alt + 30 enter alt + 30, alt + 255, alt + 30
Delete system 32: una forma de trolear a los newfags es decirles que tienen que borrar la carpeta system 32 de windows y reiniciar la máquina. Que system 32 es un virus que hace lenta la máquina. Los reto que lo intenten, yo lo hice y no me arrepiento. Mi máquina está mejor que nunca!!!
Tits or gtfo: Tits or get the fuck out. Es una de los requisitos para las camwhores (chavas que gustan de poner sus imágenes en pelotas para que las alaben o ataquen), si quieren estar en /b/ tienen que postear fotos de sus tetas o irse mucho a la ... de preferencia posar junto a un pedazo de papel con la hora fecha y las letras /b/ (timestamp).
U raff u ruse: You laught, you lose. Si te ríes pierdes pero dicho con acento de chino.
Pic related o Non-related: Se usa para decir que una imagen está o no relacionada con el tema del thread.
Plox: Please, por favor.
Come at me bro: meme para burlarse de uno de los tipos de "Jersey shore", básicamente para solicitar apoyo de forma poco elegante colocando brazos musculosos sobre imágenes de aves.
I came: Literalmente "me vine", a veces se usa el superlativo "i came buckets".
Weeabo: Gringo que forzadamente quiere ser japonés, adoptar su idioma y costumbres.
Hipster: Veinteañeros liberales que gustan de la contracultura, la música independiente, los autos hibridos, comida orgánica y todas esas tonterías que hacen los usuarios de apple.
OC: Original content. Contenido original.
Dat ass: That ass, expresión usada para alabar y mostrar deseo por el trasero de alguien, acompañada de una imagen de alguien generalmente usando lentes oscuros. Burla a una foto del rapero Rich boy.
Cut vs Uncut: El clásico dilema entre los circuncidados y quienes no lo están.
Hello Hitler: Una mezcla entre hello kitty y Hitler.
O rly: "Oh really?", la imagen de un buho que hace esa pregunta: ¿Oh en verdad?
Monitorin' this thread: La imagen de un lagarto monitor que implica que estás atento a lo que suceda en el thread.
Relevant to my interest: Esto es relevante para mi interés, se usa para decir que un thread es de nuestro gusto e interés.
Haters gonna hate: Literalmente "los odiadores van a odiar", como para expresar que no importan la opiniones adversas.
Obvious troll is obvious: Cuando un intento por trolear falla por ser demasiado obvio. Variaciones de este meme son la "Línea de troll" y el "successfull troll".
4 chan is not your personal army: Se usa para rechazar la petición de un anon que trata de usar a los usuarios como sus lacayos.
Trap, Is a trap!: Trap es el término que usan para referirse a shemales, travestis y similares que tienen cuerpos femeninos y genitales masculinos. Se acompaña de una imagen del almirante Ackbar de Starwars: IS A TRAP!. Lo contrario es tomboy.
Boxxy, the Queen of b: Algunos anons aclaman a una tal Boxxy como la reina de su board. Una chava que se la pasa subiendo videos a youtube y de la cual se postean muchas fotos. Otros apuestan por una tal Mewchan y otros por Chloe.
/b/ random.
/a/ anime y manga. Imágenes de dibujos japoneses nada subido de tono, ni imágenes para adultos.
/h/ hentai. Pornografía con dibujos estilo manga.
/d/ hentai alternativo. El hentai que es demasiado bizarro para ser catalogado como normal (tentáculos, shemales, monstruosidades, canivalismo y otras graciosadas).
/gif/ Gif's. La mayor parte de ellos pornográficos o gore.
/r/ request- Peticiones de todo tipo. Pero casi todas son de tipos que quieren saber el nombre de alguna mujer o la "sauce" de alguna imagen.
/s/ sexy. Para subir imágenes de mujeres (sin ropa o con ropa), la regla es no postear hardcore.
/x/ para cosas paranormales.
/jp/ para la cultura otaku en general.
/int/ la board internacional es la única que admite postear en otros idiomas y sobre otras culturas y nacionalidades distintas a las japonesas y gringas.
/mu/ Música. Discusión sobre todo tipo de géneros musicales
/soc/ social. Donde los usuarios suben sus fotos, siempre se puede encontrar algo interesante ahí
/rs/ rapidshares. Obvio no?
/t/ Torrent. Pues eso
/diy/ Do it yourself. Threads para manitas que hacen sus gadgets y cosas... o para pedir ayuda si tienes un proyecto en mente
/lit/ Literature. Discusión sobre literatura en general... incluso tienen sus propios memes. (http://4chanlit.wikia.com/wiki//lit/_Wiki)
Thread:El Thread o hilo es la forma de participar en un board, es un grupo de mensajes. Se puede postear comentando en un thread o creando uno nuevo.
Anon, Anonymous: Todos pueden postear anonimamente en 4chan, anon es una forma de referirse a todos ellos. Aunque "Anonymous" también se refiere al grupo de hackers que gustan de andar por /b/.
Femanon: Anónimos que se supone o dicen ser mujeres.
OP: "Original post" u "original poster" se refiere a quien inició el thread, en taringa le dirían autor del post. La mayor parte de las veces los participantes se dedican a insultar al OP, así que si vas a iniciar un thread piénsatelo bien.
Bump: formas comunes: Bump, bumpity, shameless selfbump. Cuando uno contesta (o se auto-contesta en caso de que sea un "selfbump" un thread para impedir que se vaya al fondo del board. En todo caso se trata de que no muera, que se mantenga en la cabecera de la página. El bump en realidad no agrega nada nuevo al thread, no comenta, no discute y no aporta. Sólamente se busca salvar o popularizar el thread.
ITT: In this thread. Para referirse al thread mismo en el que se encuentra el post.
Sage: Viene del término japonés "sageru", significa comentar o participar en un thread sin hacer que suba a la cabecera de la página. Sin popularizarlo ya que no se actualiza el thread en el status del board. Esto lo puede hacer un mod como castigo a un thread que considera inapropiado. El autosage es un thread que no recibe bumps para subir a la cabecera de la página.
Doubles o Dubs: (Dubs, dubz) Cada post o participación en un thread tiene un número que la identifica y que le es asignado automáticamente. Para algunos juegos los anons usan esos números así que llaman dubs a los números de identificación que terminan en doble. Por ejemplo: No.343636099, o No.343635700 etcétera.
Trips: Lo mismo que en dubs pero esta vez el número acaba en tercia ( Ejemplo: No.343635000).
Quads: Esta vez el número de identificación del post termina en cuarteta (Ejemplo: No.343630000). Como broma, se dice que quien se saca "quadz" se gana el "internetz".
Fag, Faggot: Formas comunes: fag, faggot, faggotry, candy-ass. En 4chan todos son faggots (una traducción aproximada sería: maricón). Es la forma común para referirse entre ellos, ya sea para saludarse o insultarse o para hablar de uno mismo. se agrega "fag" como un sufijo para todas las palabras y se obtienen muchas combinaciones: eurofag, amerifag, britfag, mexifag, argentifag, etc. Últimamente los newfags no pueden "faggot" por los wordfilters.
Samefag: Cuando alguien, generalmente el OP, postea varias veces fingiendo ser personas diferentes.
Newfag: Es un faggot-nuevo en 4chan, que no tiene mucho tiempo ahí y que no conoce a profundidad /b/. Es una forma despectiva para nombrar a los novatos. Se dice que son el cancer de /b/.
Oldfag: Lo contrario a newfag, veteranos en 4chan y sus boards.
Summerfag: Los novatos que entran a /b/ porque están de vacaciones de verano en USA.
/b/tard: Juego de palabras que significaría b-astardo, refiriéndose al usuario del board /b/. Segun un shur, la definicion mas cercana seria; , gracias por el aporte.
/b/ro: Lo mismo pero con la palabra "hermano", hermanos de /b/.
Sup: Abreviación de what's up, "¿cómo están?".
Sauce: Veran en /b/ y /r/ que hay fags que se la pasan pidiendo sauce (salsa). Es una forma deformada de la palabra "source" y se usa para pedir la fuente original de una imagen, ¿cuál es el origen de tal o cual cosa?.
MOAR!!: Expresión para pedir más de una misma cosa, deformación de la palabra "more".
Fap: Es sonido que se supone que se hace al masturbarse. Ahora se usa como sinónimo de masturbación y pornografía. El fap folder es el folder donde el anon guarda porno en su computadora. Hay Fapgames (juegos) y faproulettes, modos y maneras diferentes de masturbarse.
Anon delivers: Se usa generalmente para afirmar que los anons siempre proveerán de lo que sea que se les pide. Y aunque no se les pida.
Wincest: Threads de imágenes de supuesto incesto. Generalmente imágenes pornográficas con textos alusivos al incesto.
NAO: Forma muy efusiva de decir "now", "ahora".
Inb4: "In before", antes mencionado.
Desu y The Best: Post que se dedican a repetir palabras: desu, desu, desu, desu, desu, desu, desu... Inicia como broma ya que un personaje de un anime (Suiseiseki) siempre decía esa palabra al final de sus frases. Así mismo "the best" se burla de una canción de los foo fighters. La mayoría de esos threads también incluyen respuestas tan inteligentes como "penis" o "vagina".
Sounds legit: Literalmente "suena legítimo", para hacer burla de algo que obviamente es un engaño. Y que es demasiado obvio.
U jelly: Expresión para decir, ¡Estás celoso!. A veces se usa como afirmación y otras como pregunta. Se acompaña a veces del meme trollface.
Bronies o Brony: /b/tards que gustan de postear memes de "My little pony", fans de esos animales.
CP: Ni pones ni pides CP en 4chan o puedes ser baneado. Abreviación de pornografía infantil, que no sólo está prohibida es un delito. "Pedos" y su mascota Pedobear gustan de estos threads. A veces esos threads se disfrazan de bracersthreads (chavas con frenos dentales, pero casi todas son menores). También se usa el término "jailbait" para menores en imágenes sugestivas.
Loli: También porno infantil pero en ánime. Está prohibido en muchos lugares, también considerado un delito.
Spiderman thread: De la nada cualquier thread se puede convertir en spiderthread si es invadido por memes (imágenes con textos) sacados de las series y comics de spiderman.
Fur thread: Threads de pornografía que involucra animales humanizados. también aparecen de la nada como los ponis y spiderman.
Caturday: Juego de palabras entre saturday y cat, los anons gustan de postear imágenes de gatos los sábados. Los gatos son de las pocas cosas sagradas en /b/.
Derp: Formas: derp, drepy, herrp, herrpy derp. Forma para expresar que una acción es profundamente estúpida, retardada e idiota.
"U went fully retard": Usa un diálogo de la película Tropic thunder para burlarse. Se burla de una acción que no solo fue estúpida sino que se fue a completamente retrasada mental. Nunca debes ir a "full retard".
That post gives me cancer: Este tipo de meme de respuesta afirma que un post es tan malo o tonto que da cancer de sólo verlo.
Dump, deliverin: Dump es empezar a postear indiscriminadamente, aunque no se pida. Deliverin, por el contrario es responder a una petición.
Rollin': Una experiencia placenera en un thread que no quieres que se acabe.
Mods: Moderadores de los boards. Moot es el administrador de 4chan.
Words filters: hace relativamente poco se empezaron a usar filtros de palabras en 4chan:
roody-poo = nigger
candy-ass = faggot
the people's champions = mods
steve jobs = ponies
jabronis = bronies
jabronis = brony
newt gingrich = 4chan
missingno = moot
penis = penis
vagina = vagina
Baww y antibaww posters: Un baww poster es una imagen de algún emo donde pone un paisaje o un retrato y le coloca un texto supuestamente muy profundo y filosófico. El Antibaww se burla de ellos agregando textos a dichas imágenes para hacer mofa.
Fortune: Al principio de cada post, los oldfag saben colocar un mensaje tipo galleta de la fortuna. Ejemplo: Your fortune: Godly Luck. Los newfags no pueden.
Triforce: Se dice que un newfag no puede triforce, es decir colocar un símbolo de triforce (tres triángulos formando un triángulo, como en el juego Zelda). Pero es un secreto desvelado:alt + 255, alt + 255, alt + 30 enter alt + 30, alt + 255, alt + 30
Delete system 32: una forma de trolear a los newfags es decirles que tienen que borrar la carpeta system 32 de windows y reiniciar la máquina. Que system 32 es un virus que hace lenta la máquina. Los reto que lo intenten, yo lo hice y no me arrepiento. Mi máquina está mejor que nunca!!!
Tits or gtfo: Tits or get the fuck out. Es una de los requisitos para las camwhores (chavas que gustan de poner sus imágenes en pelotas para que las alaben o ataquen), si quieren estar en /b/ tienen que postear fotos de sus tetas o irse mucho a la ... de preferencia posar junto a un pedazo de papel con la hora fecha y las letras /b/ (timestamp).
U raff u ruse: You laught, you lose. Si te ríes pierdes pero dicho con acento de chino.
Pic related o Non-related: Se usa para decir que una imagen está o no relacionada con el tema del thread.
Plox: Please, por favor.
Come at me bro: meme para burlarse de uno de los tipos de "Jersey shore", básicamente para solicitar apoyo de forma poco elegante colocando brazos musculosos sobre imágenes de aves.
I came: Literalmente "me vine", a veces se usa el superlativo "i came buckets".
Weeabo: Gringo que forzadamente quiere ser japonés, adoptar su idioma y costumbres.
Hipster: Veinteañeros liberales que gustan de la contracultura, la música independiente, los autos hibridos, comida orgánica y todas esas tonterías que hacen los usuarios de apple.
OC: Original content. Contenido original.
Dat ass: That ass, expresión usada para alabar y mostrar deseo por el trasero de alguien, acompañada de una imagen de alguien generalmente usando lentes oscuros. Burla a una foto del rapero Rich boy.
Cut vs Uncut: El clásico dilema entre los circuncidados y quienes no lo están.
Hello Hitler: Una mezcla entre hello kitty y Hitler.
O rly: "Oh really?", la imagen de un buho que hace esa pregunta: ¿Oh en verdad?
Monitorin' this thread: La imagen de un lagarto monitor que implica que estás atento a lo que suceda en el thread.
Relevant to my interest: Esto es relevante para mi interés, se usa para decir que un thread es de nuestro gusto e interés.
Haters gonna hate: Literalmente "los odiadores van a odiar", como para expresar que no importan la opiniones adversas.
Obvious troll is obvious: Cuando un intento por trolear falla por ser demasiado obvio. Variaciones de este meme son la "Línea de troll" y el "successfull troll".
4 chan is not your personal army: Se usa para rechazar la petición de un anon que trata de usar a los usuarios como sus lacayos.
Trap, Is a trap!: Trap es el término que usan para referirse a shemales, travestis y similares que tienen cuerpos femeninos y genitales masculinos. Se acompaña de una imagen del almirante Ackbar de Starwars: IS A TRAP!. Lo contrario es tomboy.
Boxxy, the Queen of b: Algunos anons aclaman a una tal Boxxy como la reina de su board. Una chava que se la pasa subiendo videos a youtube y de la cual se postean muchas fotos. Otros apuestan por una tal Mewchan y otros por Chloe.
IR AL HILO
Visto en Forocoches... ¡Tu Blog de Forocoches!
Si te gustó esta entrada, dale a ME GUSTA! ^^
Visto en Forocoches... ¡Tu Blog de Forocoches!
Si te gustó esta entrada, dale a ME GUSTA! ^^
No hay comentarios:
Publicar un comentario