| Mi Currito (mi marido) estaba buscando mapas de España y buscando, buscando, llegó a la página del National Geographic: http://education.nationalgeographic....nteractive-map Para más inri, dicha página es de la sección "education" de National Geographic. El mapa es interesante, así que Curro procedió a buscar España... en Europa, por supuesto... pero no estaba. Me lo comentó y le dije que buscara por "Spain" y me dijo que no estaba, pero que sin embargo España sí figuraba en el mapa, sólo no estaba en la lista de países correspondientes a Europa.  Al cabo de un rato, con voz de incredulidad total mezclada con escándalo, me dice que es que ubicaron España en... ¡¡África!!  Como yo no me lo creía, fui corriendo a ver, y tal cual.  Bueno, Curro envió un mail a National Geographic para que corrijan el asunto, un poco después descubrió que Portugal también aparece en África en la misma aplicación. Esto en realidad no sería más que una simple anécdota, si no fuera porque se trata de una institución seria y con gran renombre internacional... no quiero caer en los tópicos, pero... ¿tan mal está la educación en USA que abarca hasta a los expertos que hacen estas aplicaciones en instituciones de prestigio? o ¿será a caso que tan mal está la situación financiera que empresas como estas contratan gente sin estudios para ahorrar costos? Cualquiera de ambas opciones me parecen patéticas, la verdad. Yo sé, esto no es para ponerlo en un blog cuyo tema va sobre disfrutar la vida, pero es que ¡tenía que compartirlo! Actualización del 11/09/2011: Aquí el mail para quienes querráis escribirles, digo yo que mientras más seamos ¡más rápido nos atienden! maps@ngs.org Imagino que habría que escribirlo en inglés, una nota corta y cortés sería: "Dears, Please check out the divisions made at your aplication: http://education.nationalgeographic....nteractive-map The way the regions are divided leads to confusion because it places Spain and Portugal in Africa, both are part of Europe, doesn´t mention Central neither Insular America, placing their countries in North America, placed Bulgaria and Greece in Asia, they are part of Europe as well. Defenetly this all should be correct asap." Traducción: Estimados señores: Por favor chequeen la división hecha en su aplicación: http://education.nationalgeographic....nteractive-map La forma en que se han divivido las regiones dan lugar a confusión porque ponéis España y Portugal en África cuando son parte de Europa, no mencionan ni Centro América ni América Insular, poniendo sus países como parte de Norte América, ponen Bulgaria y Grecia en Asia, cuando son parte de Europa igualmente. Definitivamente esto debe ser corregido lo antes posible. |
Lo que llevamos diciendo desde hace la ostia: El norte de África.
Visto en Forocoches... ¡Tu Blog de Forocoches!
No hay comentarios:
Publicar un comentario